Lesson D3
Getting Started
수연: 연교 씨는 시간이 있을 때 주로 뭘 해요?
What do you usually do when you have time?연교: 저는 사람들과 어울리는 것을 좋아해서 주로친구들을 만나요.
I like to hang out with people so I usually meet friends.수연: 친구들을 만나면 뭘해요?
What do you do when you meet your friends?연교: 음, 이야기도 하고 영화도 보러 가요.
수연 씨는 친구들을 만나면 뭘 해요?
Well, we talk and watch movies.
Ms. Suyeon, what do you do when you meet your friends?수연: 밖에 나가서 자전거도 타고 집에서 게임도해요.
We go outside and ride our bike and play games at home.
Additional vocabulary
사람을 만나다: to meet people.
친구를사귀다: to make friends.
집에 있다: to stay at home.
책을읽다: to read a book.
사람들과어울리다: to hang out with people.
밖에나가다: to go outside.
혼자시간을 보내다: to spend time alone.
노래를부르다: to sing a song.
Sentences
가: 수영이나 농구를 자주 해요?
나: 아니요. 저는 운동하는 것을 싫어해요.
A: Do you often swim or play basketball?
B: No. I hate exercising.
가끔 혼자 시간을보내는 것이 필요해요.
Sometimes I need to spend some time alone.
제꿈은한국회사에취직하는 거예요.
My dream is to get a job in a Korean company.
Exercises
가: 연교 씨는 책 읽는 것을 좋아해요?
나: 네, _________ .
A: Ms. Yeongyo, do you like reading books?
B: Yes, I like reading books.
가: 수연 씨는 노래를 좋아해요?
나: 네, _________ .
A: Ms. Suyeon, do you like singing?
B: Yes, I like singing.
가: 연교 씨는 밖에 나가는 것을 좋아해요?
나: 아니요, _________ .
A: Ms. Yeongyo do you like going outside?
B: No, I like being at home.
가: 수연 씨는 농구 좋아해요?
나: 네. _________ .
A: Ms. Suyeon, do you like basketball?
B: Yes. But I'd rather play basketball.
Final
저는 학당이나 집에서 운동해요. 그래서 저는 축구이나 조깅을 자주해요.
그렇지만 나는 운동 할 시간이별로 없다.
그러니까 나는 게임이나 공부할 시간이별로 없다.
주말에 친구 경기를 자주못 보러 가요.
I exercise at school or at home. So I often play soccer or jogging.
But I don't have much time to exercise.
So I don't have much time to play or study.
I don't go to see my friends games often on the weekend.
저는 요즘 태권도를 배우러 다닙니다.
전에 본 드라마에서 태권도하는 모습을 보고 배우고 싶었습니다.
저는 운동하는 것을 싫어합니다.
그러나 태권도를 아주 즐겁게 배우고 있습니다.
태권도를 배우러 가서 가장 먼저 배운 것이 인사입니다.
태권도를 할 때는 인사를 하는 것이 중요합니다.
아직 잘하지는 못하지만 태권도를 배우는 것은 즐겁습니다.
I am learning taekwondo these days.
I saw Taekwondo in dramas I watched before.
I hate exercising.
However, I enjoy learning Taekwondo.
The first thing I learned when I went to learn Taekwondo was 'how to greet'.
It is important to greet each other when doing Taekwondo.
I am not good at it yet, but it is fun to learn Taekwondo.