Lesson F3
Getting Started
수연: 연교 씨, 아야카씨가 이번에 승진을 했여요. 이야기 들었어요?
Ms. Yeongyo, Ms. Ayaka was promoted this time. Did you hear the story?연교: 네. 어제로라 씨가 저에게도 전화했어요. 정말 잘됐어요.
Yes. Ms. Ayaka called me yesterday. That's great.수연: 그래서 내일 저녁에 친구들 이모여서 아야카씨 승진을 축하해 주려고요.
연교 씨도 시간 있으면 내일 하나식당으로 오세요.
So tomorrow night, my friends are regrouping to celebrate Ms. Ayaka's promotion.
If you have time, please come to the restaurant tomorrow.연교: 좋아요. 갈게요. 저도 뭘 좀 도와드 릴게요.
Good. I'll go. I'll help you with something.수연: 그럼 연교 씨가 다른 친구들에게 연락 좀 해 줄래요?
저하고 수진 씨는 아야카 씨에게 줄 선물을 사러 갈게요.
So Ms. Yeongyo can get in touch with the other friends?
Me and Ms. Sujin are going to buy a present for Ms. Ayaka.연교: 네. 내일 식당에서 만나요.
Yes. I'll meet you at the restaurant tomorrow.
Additional vocabulary
생일/생신: birthday.
입학: admission.
돌: first anniversary.
졸업: graduated.
결혼: marriage.
취직: employment.
이사: director.
승진: promotion.
그냥: just.
잘 됐어요: good.
음료수: drinks.
참석하다: to attend.
Advanced
영화를 봐서 다시안봐요: I watched the movie once but I didn't watch it again.
영화를 봤으니까 다른영화를 봐요: I watched a movie and I watched another movie too.
그것보다: beyond that.
잃어버리다: to lose.
나는 삼성에서 일하고싶어: I want to work for Samsung.
공부할 것이 많으니까 열심히 공부 합시다: Let's study hard because we have a lot to study.
Sentences
어렸을 때 미국에 가서 한국말을 잘 못해요.
When I was a kid, I went to America and so I don't speak Korean well.
이야기가 재미있어서 많이 웃었어요.
I laughed a lot because the story was fun.
피자를 너무 좋아해서 혼자서 2판을 먹었어요.
I liked the pizza so much so I ate the second one by myself.
날씨가 좋으니까 공원에서 산책을 합시다.
Let's take a walk in the park because the weather is good.
저 영화가 재미있으니까 같이 봅시다
This movie is fun let’s watch it together.
아기가 자니까 조용히 하세요.
Be quiet when your baby is sleeping.
더우니까 에어컨을 켜세요.
Please turn on the air conditioner because it's better.
늦어서 죄송합니다.
Sorry for being late
차가 많으니까 조심하세요.
Be careful because there are many cars.
Exercises
가: 연교 씨가 누구에게 꽃을 주었어요?
나: 수연 씨 ________ .
A: To whom did Ms. Yeongyo give flowers? B: She gave the flowers to Ms. Suyeon.
가: 선생님이 누구에게 책을 주었어요?
나: 수연 씨 ________ .
A: Who gave you the book? B: Ms. Suyeon gave me the book.
가: 수연 씨가 누구에게 편지를 써요?
나: 연교 씨 ________ .
A: To who does Ms. Suyeon write to? B: I write a letter to Ms. Yeongyo.
가: 수연 씨가 누구에게 전화를 해요?
나: 선생님 ________ .
A: Who is Ms. Suyeon calling? B: She's calling the teacher.
Bonus
우리는 가족, 친구에게 축하할 일이 생겼을 때 선물을 합니다.
선물을 하는 것은 주는 사람과 받는 사람 모두에게 기분 좋은 일입니다.
한국에서는 생일에 보통 옷이나 신발, 화장품 등을 선물합니다.
그런데 아기 돌에 가장 많이 하는 선물은 금반지입니다.
새집으로 이사하면 휴지나 세제를 많이 선물하고,
입학이나 졸업을 하면 가방이나 지갑, 전자 제품을 많이선물합니다.
We give gifts when we have something to celebrate with our family and friends.
Making presents is a pleasant thing for the recipient and everyone.
In Korea, we usually give clothes, shoes, cosmetics, etc. on birthdays.
However, the most popular gift for a baby’s first birthday is a gold ring.
If you move to a new home, you will receive a lot of toilet paper or detergent,
and if you graduate, you will get a lot of bags, wallets, and electronics.