Lesson P3

Getting Started

수연: 안녕하세요? 이사 잘 하셨어요?
Good morning? Did you move well?

아야카: 네, 잘 했습니다.
Yes, well done.

수연: 불편한것은 없으세요?
Is there any problem?

아야카: 네, 불편한 것은 없는데 여쭤 보고 싶은 게 있어요.
저희 집 애가 피아노를 치는데 피아노를 치면 안 되는 시간이 있어요?
Yes, there is nothing inconvenient, but there is something I want to ask you.
My child plays the piano, but are there times when you can't play the piano?

수연: 낮에는 피아노를 쳐도 돼요.
그런데 아침 9시 이전이나 저녁9시 이후에는 피아노를 치면 안 됩니다.
You can play the piano during the day.
But you can not play the piano after 9 o'clock in the morning or after 9 o'clock in the morning.

아야카: 네, 알겠습니다. 또조심할 것이 있어요?
Yes, all right. Anything else to watch out for?

수연: 저희 아파트는 금연 아파트입니다.
집 안에서 도 담배를 피우시면 안 됩니다.
Our apartment is a non-smoking apartment.
It's forbidden to smoke even in the apartment.

Additional vocabulary

음식을 시켜먹다: to eat food.
물건을 복도에 내놓다: to put out things in the hallway.
건물 앞에 주차하다: to park in front of a building.
이웃에게불편을주다: causing your neighbours inconvenience.
밤에 세탁기를 사용하다: use wash machine at midnight.
손님을 데려오다: to bring a guest.
애완동물을 기르다: to raise a pet.
밤에피아노를 치다: to play the piano at night.

Advanced

극장: theatre.
만지다: to touch.
사용하다: to use.
들어가다: to enter.
떠들다: to make noise.
크게틀다: to play music loudly.

Sentences

가: 교실에서 음식을 먹어도 돼요?
나: 먹어도되만 냄새가심한음식은 안되니다.

A: Can I eat food in the classroom?
B: You can eat, but you are not allowed to eat food that smells bad.

가: 여기에  자리 있어요? 좀 앉고 돼요?
나: 네, 앉아도 돼요.

Do you have a seat here? Can I sit down?
Yes, you can sit down.

Exercises

가: 기숙사에 ____________ ?
나: 아니요, 손님을 데려오시면 안 굅니다.

A: May I bring guests to the dormitory?
B: No, please don't bring your guests.

가: 여기에 담배를 ____________ ?
나: 아니요, 여기서 담배를 피우시면 안 됩니다.

A: Can I smoke here?
B: No, you shouldn't smoke here.

가: 오늘 좀 일찍 ____________ ?
나: 네, 그러세요. 일찍 퇴근하세요.

A: Do you work early today?
B: Yes. Get off work early.

가: 이바지 좀 ____________ ?
나: 네, 저쪽에서 입어보세요.

A: Can I try on your jeans?
B: Yes, try it over there.

Check the solution here!

Bonus

주의 사항

1. 도서관은 여러 사람이 공부하는 곳입니다. 조용히 해주세요.
2. 도서관에서는 음료수 나 음식을 드시면 안됩니다. 드실 때는 휴게실 이용해주세요.
3. 도서관은 금연 건물입니다. 담배를 피울 수 없습니다.
4. 도서관에서 전화를 사용하시면 안됩니다. 전화는 휴게실에서 해주세요.

Caution

1. A library is a place where many people study. please be quiet
2. Drinking or eating is not allowed in the library. Please use the break room when eating.
3. The library is a non-smoking building. You cannot smoke.
4. Do not use the phone in the library. Please call in the break room.