Lesson E2
Getting Started
수연: 연교 씨, 뭐 먹을래요?
이 식당은 비빔밥하고 냉면을 잘해요.
Ms. Yeongyo, what would you like to eat?
This restaurant is good at Bibimbap and Naengmyeon.연교: 그래요? 그러면 저는 비빔밥을 먹을래요.
수연 씨는 뭐 먹을래요?
Yes? Then I will eat Bibimbap.
Ms. Suyeon, what would you like to eat?수연: 저는 냉면요
아주머니, 여기 비빔밥하고 냉면 주세요.
I will take Naengmyeon
(Miss/old lady), please have Bibimbap and Naengmyeon here.
Additional vocabulary
불고기: Bulgogi.
비빔밥: Bibimpap.
설렁탕: Seolleongtang.
삼계탕: Samgyetang.
갈비: Galbi (ribs).
김치찌개: Kimchi-jjigae (Kimchi stew).
된장찌개: Doenjang-jjigae (soybean paste stew).
냉면: Naengmyeon. (cold ramen)
김밥: Gimbap.
라면: Ramen.
Sentences
가: 뭐 먹을래요?
나: 저는 불고기를 먹을래요.
A: What do you want to eat?
B: I want to eat bulgogi.
가: 오늘도 도서관에 같 거예요?
나: 아니요. 좀 피곤해서 집에서 쉴래요.
A: Are you going to the library today?
B: No. I'm a little tired, so I want to rest at home.
그러면은 앞 문장의 내용이 뒤 문장의 조건이 될 때 사용한다.
Then is used when the content of the preceding sentence becomes the condition of the following sentence.
가: 수연 씨, 내일 오후에 영화를 볼래요?
나: 좋아요. 그러면 두 시에 만날래요.
A: Suyeon, would you like to see a movie tomorrow afternoon?
B: (I like it). Then I'll see you at two o'clock.
Exercises
가: 뭐 먹을래요?
나: ________ .
A: What do you want to eat?
B: I want to eat soybean paste stew.
가: 뭐 마실래요?
나: ________ .
A: What would you like to drink?
B: I you like some coffee.
가: 뭐 먹을래요?
나: ________ .
A: What would you like to eat?
B: I you like an orange.
가: 언제 집에 갈래요?
나: ________ .
A: When are you going home?
B: I'm going home at five o'clock.
