Lesson A4
Getting Started
수연: 요즘 어떻게 지내세요?
How are you these days?연교: 정신없이 지내고 있어요. 회사에서 일이 많아서 사무실에서.
식사를 하면서 일할 때도 많아요.수연 씨는요?
I'm going crazy In the office because I have a lot of work at work.
There are many times when I work while eating. How about you?수연: 저는 늘 똑같지요. 재미없고 심심해요.
I'm always the same. It's not fun and it's boring..연교: 그래요? 그럼 봉사 활동을 해 보면 어때요?
저는 요즘 주말에 회사 근처에 있는
고아원에서 아이들을 돌보고 있어요.
같이 하는 사람들과도 친구가 돼서 주말이 즐거워요
Yes? Then how about volunteering?
These days, I'm taking care of the kids
at an orphanage near my company on the weekends.
I enjoy making friends with the people I work with.수연: 그래요? 저도 한번 시작해 볼까요?
Yes? Should I start too?연교: 그래요. 제가 같이 봉사 활동을 하는 친구들도 많이 소개해 줄게요.
Yes. I will also introduce you to a lot of friends I work with.
Additional vocabulary
(공부/취직 준비)는 잘 돼요? (study/job preparation) are you doing well?
요즘 어떻게 지내요? How are you these days?
특별한 일 없어요? Is there anything special?
별일 없어요: Nothing special.
지루해요: I am bored.
네, 그럭저럭요: Yeah, I'm fine with it .
요즘 신나요: Having fun these days.
정신없이 지내고 있어요: I'm going crazy.
늘 똑같지요, 뭐: It's always the same, (what).
심심해요: I'm bored.
Sentences
가: 뭐 해요?
나: 친구를 기다리면서 책을 읽고 있어요.
A: What are you doing?
B: I am reading a book while waiting for my friend.
저는 직장을 다니면서 대학원도 다녀요.
I work and go to graduate school.
수연 씨는 뉴스를 보면서 아침을 먹어요.
Ms. Suyeon eats breakfast while watching the news.
Exercises
가: 점심 먹었어요?
나: 지금 ___________ 먹고 있어요.
A: Did you eat lunch?
B: I'm eating right now while working.
가: 요즘 공부는 잘 돼요? 식당 일은요?
나: 네, 그럭저럭요. ___________ 식당 일도 하니까 조금 피곤해요.
A: How are you studying these days? What about working in a restaurant?
B: Yes, I'm fine. I work in a restaurant while studying, so I'm a little tired.
가: 지금 뭐 하세요?
나: 나는 음악을 ___________ 청소를 해요.
A: What are you doing?
B: I'm cleaning while listening to music.
가: 스트레스가 쌓이면 어떻게 하세요?
나: 맛있는 ______________________ .
A: What do you do when stress builds up?
B: I talk with friends while eating delicious food.
