Lesson B4
Getting Started
수연: 요즘은 어때요? 이번 주도 바쁘게 보냈어요?
How are you today? Have you been busy this week?연교: 네. 그런데 수연 씨, 지난번에 이야기한 봉사 활동 생각해 봤어요?
저는 이번 주에 친구하고 같이 가려고 해요. 같이 갈래요?
Yes. But Ms. Suyeon, have you thought about the volunteer work we talked about last time?
I'm going out with a friend this week. Would you like to go with me?수연: 네. 그럴까요?
Yes. Would it?연교: 잘 생각했어요.
참, 봉사 활동을 가면 아야카 씨도 만날 수 있을 거예요.
Well thought out.
Indeed, if you go to volunteer work, you will be able to meet Ms. Ayaka as well.수연: 어, 정말요? 아야카 씨는 요즘 어떻게 지내요?
Oh, really? How's Ms. Ayaka doing these days?연교: 성실하게 회사에 다니고 봉사 활동도 열심히 하고 있어요.
She goes to the office diligently and does volunteer work.
Additional vocabulary
성실하다: Sincere.
작하다: Small.
불성실하다: Insincere.
믿음직하다: Reliable.
똑똑하다: Smart.
책임감 있다: Responsible.
부지런하다: To be diligent.
게으르다: Lazy.
Sentences
가: 지난주에 새로 온 직원은 어때요? 일 잘해요?
나: 네. 일도 부지런하게 잘하고 성격도 좋아요.
A: How about the new employee who came last week? are you good at work?
B: Yes. He works hard and has a good personality.
친절하게 설명해 주셔서 감사합니다.
Thank you for your kind explanation.
글씨가 잘 안 보이니까 좀 크게 써 주세요.
I can't see the text well, so please write a little bigger.
Exercises
가: 연교 씨는 어떤 사람이에요? 일을 잘해요?
나: 연교 씨요? __________ 잘해요.
A: What kind of person is Ms. Yeongyo? Is she good at work?
B: Ms. Yeongyo? Trustworthy and good.
가: 저 요새 너무 게을러진 것 같아서 걱정이에요.
나: 가끔은 __________ 사는 것도 괜찮아요. 걱정하지 마세요.
A: I’m worried because I think I’ve been too lazy these days.
B: It's okay to be lazy sometimes. Don't worry.
가: 저, 목소리가 잘 안 들려요. 좀 __________ 말씀해 주시겠어요?
나: 아, 네. 이제 잘 들리세요?
A: I can't hear well. Could you please speak a little louder?
B: Oh, yes. Can you hear me now?
가: 머리를 어떻게 해 드릴까요?
나: 긴 머리가 좀 지겨워요. __________ 잘라 주세요.
A: How would you like your hair done?
B: I'm tired of long hair. Please cut it short.
Bonus
수연: 아야카 씨 기억해요?
Do you remember Ms. Ayaka?연교: 우리하고 테니스 같이 친 아야카 씨?
Ms. Ayaka who played tennis with us?수연: 네. 맞아요.
아야카 씨가 다음 달에 결혼해요!!!
Yes. Right.
Ms. Ayaka is getting married next month.연교: 정말? 와! 잘 됐네요.
남자 친구를 어떻게 만났어요?
Really? Good for her.
How did she meet her boyfriend?수연: 요리 학원에서.
At a culinary school.연교: 아야카 씨 정말 대단!
요리를 배우면서 회사도 다미고 결혼도 하고 대단해요.
Ayaka is really amazing!
While learning to cook, she got a job, got married, it's amazing.
True or False:
| - | ✔️ | ❌ |
|---|---|---|
아야카 씨는 연교 씨와 운동을 같이 해요. | ||
아야카 씨는 결혼 후에 요리를 배우기 시작할 거예요. |
연교 씨,
안녕하세요? 요즘 어떻게 지내세요?
저는 요즘 정말 바쁘게 지내고 있어요.
너무 바빠서 정신이 하나도 없어요.
우리 가게 직원 한 명이 일을 그만두어서 요즘 할 일이 너무 많아요.
아침에 출근하면 가게 청소를 하고 손님에게 보낼 물건도 정리해야 해요.
지금도 연교 씨에게 전자 우편을 쓰면서 손님에게서 온 전화를 계속 받고 있어요.
연교 씨를 만나서 재미있게 놀고 싶지만 새 직원을 뽑기 전까지는 어려울 것 같아요.
그럼, 조금 한가해지면 한번 만나요.
수연
수연 씨는 요즘 어떻게 지내요?
____ ____ ____ ____ .
수연 씨는 지금 전자 우편을 쓰면서 무슨 일을 하고 있어요?
____ ____ ____ ____ .